여행의 목적에 따른 선택의 기로, 휴양 vs 관광